Technischer Redakteur (m/w)

Ein wesentlicher Beitrag zur Festigung und Entwicklung unserer stetig wachsenden Markt­position liegt in der hohen Qualifikation und der starken Motivation unserer 1.300 Mitarbeiter, die weltweit in 23 Niederlassungen tätig sind. Industrielles Engineering und internationales Projektmanagement im Anlagenbau der Roheisen- und Stahlerzeugung beruhen im Wesentlichen auf dem technischen und kaufmännischen Verständnis unseres firmenspezifischen „Know-How & Know-Why” sowie auf dem gezielten Ausbau eines umfassenden Netzes von Vertretern und qualifizierten Partnern in den Bereichen Fertigung, Detailausführung, Einkauf usw.

Die derzeit hohe Auftragslage und die ermutigende Entwicklung auf unseren Märkten bestätigen unsere strategischen Entscheidungen der letzten Jahre und erfordern einen weiteren Ausbau unserer Kapazitäten in den Bereichen Entwicklung, Optimierung und Vertrieb von neuen Technologien und industriellen Prozessen, mitsamt den angegliederten Gewerken.

Zur Verstärkung unserer Abteilung „Sales & Project Management“ suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine / einen:

Ihre Aufgaben:

• In enger Zusammenarbeit mit unseren Projekt- und Engineeringteams sind Sie maßgeblich beteiligt und verantwortlich für die Konzeption und Erstellung der technischen Dokumentation sowie der Bedienungs- und Wartungshandbüchern für unsere Anlagen und Komponenten, unter Berücksichtigung der Projektvorgaben, Normen und rechtlichen Grundlagen.
• Sie sammeln und selektieren relevante Informationen, werten diese aus und strukturieren das vorhandene Material.
• Für außer Haus ausgeführte Arbeiten übernehmen Sie die Abstimmung mit den internen Auftraggebern.

Ihr Profil:

• Sie verfügen über ein Ingenieurstudium, idealerweise ergänzt durch eine Zusatzqualifikation oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Redaktion und Dokumentation.
• Da Englisch hauptsächlich als Arbeitssprache dient, setzen wir einwandfreie Englischkenntnisse voraus. Im internationalen Projektmanagement ist der Gebrauch weiterer Sprachen, auf entsprechend hohem Niveau, von Vorteil.
• Aufgrund Ihrer didaktischen Fähigkeiten können sie komplexe technische Beschreibungen übersichtlich, logisch strukturiert und zielgruppengerecht darstellen.
• Der sichere Umgang mit einschlägiger Software sowie mit den gängigen MS-Office Programmen ist für Sie selbstverständlich. Des Weiteren setzen wir ausreichende CAD-Kenntnisse (Autocad, ProE) voraus.

Wir bieten Ihnen interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einer internationalen und stetig expandierenden Unternehmensgruppe. Sind Sie bereit diese Herausforderung anzunehmen, so senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und einem Lichtbild an:

print